Ви из BTS наехал на поклонницу из Бразилии
Практически каждый день Тэхён (Taehyung) общается с поклонниками на Weverse. Сегодня эта история закончилась практически скандалом. Ну что ж нам теперь поделать, если мы не знаем корейского языка! В общем дело было так. Одна из бразильских ARMY, решила задать на сервисе Тэхёну вопрос, но чтобы Ви, понял смысл вопроса, девушка перевела его в обычном переводчике с португальского на корейский язык. К сожалению, переводчик подвёл и перевёл следующим образом:
«Почему ты такой красивый, я люблю тебя, ты фиолетовый…»
Тэхён (Taehyung) тут же отреагировал, возмутительным ответом: «Спасибо, ты назвала меня фиолетовым». С другой стороны, какая разница, как ты назвала своего кумира, главное он заметил тебя и ответил. Судя по эмоциям от ответа Тэхёна, с девушкой случилась истеричка, меньше всего ARMY хотела оскорбить Ви. После случившегося, бразильские ARMY наехали на девушку и посоветовали заранее готовить вопросы, перед общением с кумиром.
V on Weverse
A Brazil 🇧🇷 ARMY used a translator to send a message in Korean trying to say I love you and purple you but called V ‘Purple’ in Korean rather than ‘Purple you’ (full letter is attached)
V : Thank you for calling me purple. @BTS_twt 😭😭 pic.twitter.com/DLgLE5kjB2
— Soo Choi 💜 (REST) (@choi_bts2) February 26, 2020