Топ-5 “Dad Jokes” от Джина из BTS

Джин (Jin) из BTS обожает подшучивать над другими участниками группы, просто дурачиться и постоянно отпускать какие-нибудь шуточки. Об этом знают не только менеджеры, 24/7 находящиеся рядом с парнями, но и поклонники, видевшие шоу с айдолами. На этот раз Popcake.tv собрал для вас подборку из ТОП-5 “Dad Jokes” (“старческие шутки”) от самого веселого участника группы.

Джин: Как вы назовете грустную чашку кофе?

BTS: Только не это…

Джин: Депрессо.

Джин: Что нужно сделать, чтобы не сидеть без денег?

BTS: Ну вот, началось…

Джин: Прилечь.

Джин: Что одна стена сказала другой?

Джин: “Встретимся на углу”.

Джин: Знаешь, как называется поющая корова?

BTS:….

Джин: “Судебный процесс”.

Джин: А знаешь, как называется, когда много коров поют вместе?

Джин: Это “групповой судебный процесс”.

*Lawsuit — судебный процесс с английского языка.
Но “lawsuit” в корейском “so-song” и “so” означает “корова”. Поэтому, если соединить “so” и “song” (песня), получится “судебный процесс”.

Джин: Что говорят, когда вытаскивают кошку из воды?

Джин: “mulloket”

*mul — вода.
Loket — ракета.
Ket — производная от слова кошка (на английском “cat”).

И это еще далеко не все “старческие шутки” айдола, как их называют другие участники группы. Стоит отдать певцу должное, хоть иногда его слова кажутся непонятными и странными, в них есть доля не только юмора, но и большой интеллектуальной работы. Большинство шуток айдола построено на игре словами и их значениях в разных языках.

Находите ли вы эти шутки смешными?