Фанаты долго гадали, какой же смысл новой татуировки-кроссворда Чонгука (Jungkook), которую они вновь увидели в клипе группы BTS.
Наконец-то поклонники уверены, что разгадали, что означает этот рисунок, и у них есть полная картина происходящего.
ARMY пришли к выводу, что вертикальная надпись на тату гласит: «скорее будь мертвым, чем крутым». Если это покажется кому-то знакомым, то либо вы являетесь поклонником группы Nirvana, либо слышали, как Чонгук об этом однажды говорил.
Парень очень любит эту цитату и сообщал об этом в апреле 2018 года. Он даже назвал эту фразу своим жизненным девизом.
Pretty sure JK’s crossword tattoo says:
“Rather be dead than cool”
“Make hay while the sun shines”Two mottos about living passionately and seizing the opportunity in front of you. He’s the epitome of hardworking. Jungkook!!!!!! 😭 pic.twitter.com/7JAXJkya5r
— Moon⁷ (@headbandsuga) February 28, 2020
Горизонтальную запись поклонники расшифровали так: Делай сено, пока светит солнце». Вероятно, это старая пословица, которая говорит о том, что надо максимально использовать свой каждый день и любую возможность. Кто-то считает, что фраза говорит о трудолюбии Чонгука.
There’s a discussion of Jungkook’s tattoos right now. The three lines look like a part of the Korean flag… the REA part might be Korea with the Korean National flower BUT, others are saying it’s a tiger flower known to represent sept 1st, which is his birthday. pic.twitter.com/r5Kk5F1hk8
— First Sight (@firstsight_jk) February 27, 2020