Участники BTS стали еще ближе друг к другу!
Когда проводишь 24/7 с человеком, то незаметно начинаешь перенимать его привычки. Это может быть манера речи, повадки, стиль одежды и так далее. Во время недавней прямой трансляции участники BTS доказали это!
В частности, АРМИ (а также сами айдолы) заметили, что RM (Rap Monster) говорит на диалекте. Джей-Хоуп (J-Hope) заявил во время трансляции: “Я недавно смотрел In The SOOP [веб-сериал BTS] и заметил, что ты [RM] говоришь на диалекте”.
Фишка в том, что у Намджуна (Nam-joon) нет собственного диалекта. Он родился в Илсане [провинция Кенгидо, недалеко от Сеула] и является единственным участником группы, который родом из города, где говорят на общепринятом корейском языке. Диалект, который использует RM, – это просто смесь всего, что говорят парни из BTS! Находясь все время рядом, они легко перенимают речевые привычки друг друга, включая акценты. Возможно, не замечая этого! Диалект Джей-Хоупа особенно привлекает внимание.
“Четверо из нас родом из Кёнсандо (Gyeongsang Province) [одна из восьми провинций Кореи]. Он [Джей-хоуп] единственный из Чолладо (Jeolla-do) [тоже провинция]”, – сказал Чонгук (Jungkook) в прямом эфире.
Кажется, чем больше времени они проводят вместе, тем больше начинают походить друг на друга! Парни не перестают пародировать легендарную фразу Джей-Хоупа с его запоминающимся диалектом: “Can you do the laundry?” [Ты можешь заняться стиркой? / Ты можешь постирать эти грязные вещи?].
Комментарии