Фильмы по книгам: 5 самых неожиданных экранизаций

Очень часто любители книг говорят, что текст всегда лучше его визуальной репрезентации на экране. Однако некоторые экранизации порой становятся самостоятельными произведениями искусства. До такой степени, что сравнивать их с первоисточником становится бессмысленно. Мы подготовили для вас ТОП-5 необычных фильмов по книгам, которые довольно интересно играют с оригиналом.

“Щегол”

После взрыва в Метрополитен-музее мальчик Тео становится обладателем редкой картины кисти Карела Фабрициуса (Carel Fabritius) под названием “Щегол”. С этого момента начинается его путь в подпольный мир искусства.

Интересно, что книга последовательно описывает всё происходящее. Однако для экранизации режиссер Джон Краули (John Crowley) выбрал представить сюжет нелинейно. Поэтому “Щегол” с Энселом Элгортом (Ansel Elgort) в главной роли имеет совершенно другое настроение нежели первоисточник. Так что даже читавшим книгу будет довольно интересно посмотреть, что же получилось. К тому же, оператором выступил Роджер Дикинс (Roger Deakins), поработавший уже над семью десятками фильмов вместе с самыми выдающимися режиссерами.

“Сияние”

Фильм “Сияние” о писателе, ставшем на зимнее время смотрителем загадочного отеля, куда он приезжает с семьей, одновременно считают и одной из самых лучших картин Стэнли Кубрика (Stanley Kubrick), и самой неудачной экранизацией Стивена Кинга (Stephen King). Как известно, писатель остался очень недоволен получившимся произведением и заявил, что Кубрику не удалось раскрыть философские смыслы книги.

Тем не менее, стоит отметить, Джек Торренс в исполнении Джека Николсона (Jack Nicholson) стал поистине культовым. А к знаменитому кадру с порубленной дверью отсылает множество современных фильмов ужасов.

“Бойцовский клуб”

Обыкновенный сотрудник страховой компании встречает харизматичного Тайлера Дёрдена (Tyler Durden), вместе с которым они основывают тайный Бойцовский клуб. Сейчас фильм известен намного больше, чем книга Чака Паланика (Chuck Palahniuk). Тем не менее, мы крайне советуем вам с оригиналом, так как там очень тонко прописано скатывание героя Эдварда Нортона (Edward Norton) в пучину безумия.

“Шрек”

Кто бы мог подумать, что популярнейшая франшиза “Шрек”, которую обожают и дети, и взрослые, родилась из иллюстрированного рассказа детского писателя Уильяма Стейга (William Steig). Именно перу Стейга принадлежит основная идея, лежащая в основе фильмов. “Шрек!” – небольшой рассказ из 32 страниц о приключениях молодого огра.

Мы очень надеемся, что любовь к “Шреку” побудит вас ознакомиться с творчеством Уильяма, так как он очень талантливый писатель. Кроме того, именно он разработал основную концепцию, которая пришлась по душе множеству зрителей.

“Шерлок”

Сериал от BBC с Бенедиктом Камбербэтчем (Benedict Cumberbatch) в главной роли стоял, опять же, довольно самостоятельным произведением. Шерлок Холмс в исполнении британца не имеет практически никакой связи с оригинальным персонажем Конан Дойля (Conan Doyle). За исключением только дедуктивного метода и высокого интеллекта. А Мориарти и многие другие знаковые персонажи вовсе были изменены и адаптированы под современную действительность. В целом, экранизация (если можно ее так назвать) получилась очень удачной и, в определенной степени, культовой.